There is an excellent mail server installation tutorial available at:
This tutorial is kept quite up to date and generally you will only come into a few problems that are fairly easy to resolve. Because this tutorial is so well done and up to date we will not be providing our own mail tutorial.
- Installing FreeBSD
- Managing Your Ports